stickyimage

The Big Bang Theory

Die US-amerikanische Sitcom The Big Bang Theory (TBBT) erfreut sich weltweiter Beliebtheit und wurde bisher in über 50 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland hat sich ProSieben die Rechte an dem CBS-Erfolgsformat gesichert und zeigt den Quotenrenner seit 2009.

Die zwei hochbegabten Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper sind zwar auf ihrem Gebiet Experten, tun sich aber gerade in sozialen Situationen eher schwer. Insbesondere Sheldon hat durch seine Zwangsneurosen häufig Probleme mit dem normalen Leben. Gemeinsam wohnen die Wissenschaftler in einer WG, zu der sich oft die Freunde Howard und Rajesh gesellen. Die attraktive Nachbarin Penny ist nicht nur weiblicher Gegenpart, sondern mischt die Gruppe mit ihrer bodenständigen Art auf.

TBBT machte nicht nur durch diverse Auszeichnungen von sich reden, sondern auch durch zahlreiche Gastauftritte von Prominenten. Neben “Mr. Spock” Leonard Nimoy und Charlie Sheen stattete außerdem Physik-Koryphäe Stephen Hawking der Nerd-Serie einen Besuch ab.

Die nächsten Folgen The Big Bang Theory – Vorschau:

Derzeit gibt es keine Vorschau auf neue Folgen - schau doch gelegentlich einfach mal wieder rein.

 

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki Ozan Ünal
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons Gerrit Schmidt-Foß
Penny Kaley Cuoco Sonja Spuhl
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg Sebastian Schulz
Dr. Rajesh Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar Rajvinder Singh
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch Anita Hopt
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik Bianca Krahl
Stuart Bloom Kevin Sussman Bernhard Völger


… stammt vom Album “Hits From Yesterday & The Day Before” der kanadischen Band Barenaked Ladies.

Englisch:

Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait…
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!
BANG!

Deutsch:

Unser ganzes Universum war in einem heißen, dichten Zustand,
als dann vor vierzehn Milliarden Jahren seine Ausdehnung begann. Wart’ mal…
Die Erde begann abzukühlen,
die Autotrophen begannen zu sabbern,
Neandertaler entwickelten Werkzeuge,
wir bauten eine Mauer (wir bauten die Pyramiden),
Mathe, Wissenschaft, Geschichte, Enträtseln von Mysterien,
all das begann mit dem Urknall!
PENG!

Schreib uns deine Meinung zu diesem Thema!

Required

Soapfever Serienvorschau